Thinking of buying a holiday home? Here’s what to weigh up